It's easy! Reference the screenshot above for the location where you can simply type in the new section title.

The section title shows up in the quick links of property websites and project delivery pages and it shows up in the tabs of media players.